talium regnum Deitalium Dei regnum

for of such (little children) is the kingdom of God

Notes

from St Mark's gospel 10:14 "talium (parvuli) est enim regnum Dei"; similar in St Matthew's gospel 19:14 "talium est enim regnum caelorum" ("for of such is the kingdom of heaven"); motto of The Cathedral School.

Words

talis – of such a kind, such
talio – retaliation in kind, retribution
regno – predominate, rule, to reign